和名は翡翠輝石（ひすいきせき）、硬玉（こうぎょく）。本翡翠（ほんひすい）ともいう。ネフライトと共にヒスイ（ジェード）とよばれるが、ジェダイトの方が価値が高い。ネフライト（軟玉）より硬いことから硬玉の名を持つ。一般には緑色が知られているが、白、赤、黒などさまざまな色合いがある。淡紫色の石はラベンダー・ジェダイトともよばれ、緑色の石と共に人気がある。透明度が高く、エメラルドのように美しい緑色のものをろうかんという。産地はミャンマーのみ。