ヒスイのこと。一般的には靱性（じんせい）の高い、半透明の緑色の石を指す。ヒスイ（ジェード）には、ジェダイトとネフライトの2種があり、その硬さによって、前者を硬玉、後者を軟玉ともいう。この2つは全く別種の鉱物であり、ジェダイドの方が価値が高い。そのためこれを本翡翠（ほんひすい）ともよんでいる。日本で一般的に「ヒスイ」という場合には、主にジェダイドを指すが、「ジェード」という場合には、ジェダイトとネフライトの両方が含まれる。