ランバーは「材木、板材」のことで、アメリカ北部やカナダで樵（きこり）たちが愛用するショート・コート型の上着をいう。マッキノーズと同義で、大きな格子柄の毛布のような生地で作られるのが特徴。別にランバー・コートとかランバージャック（材木切り出し人の意）の名でもよばれる。